Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

(рабочий) цилиндр пресса

Толкование Перевод

1 pot de presse

рабочий цилиндр пресса

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pot de presse
2 Preßzylinder

сущ.
1) тех. главный цилиндр пресса, рабочий цилиндр пресса

2) горн. прессовый цилиндр (брикетного пресса)

3) текст. верхний цилиндр, нажимный цилиндр

4) пищ. гидроцилиндр (макаронного) пресса

5) сил. цилиндр пресса

6) свар. рабочий цилиндр (пресса)

Универсальный немецко-русский словарь > Preßzylinder
3 galvenais cilindrs

▪ Termini

lv lauks.

ru цилиндр основной

Zin74

▪ EuroTermBank termini

MašB

ru рабочий цилиндр пресса

ru главный цилиндр пресса

MašB

ru главнечй цилиндр

ru основной цилиндр

ETB

Latviešu-krievu vārdnīcu > galvenais cilindrs
4 Pressenzylinder

сущ.
1) горн. цилиндр (брикетного) пресса

2) сил. (рабочий) цилиндр пресса

Универсальный немецко-русский словарь > Pressenzylinder
5 poste de presse

сущ.
маш. рабочий цилиндр пресса

Французско-русский универсальный словарь > poste de presse
6 pot de presse

сущ.
метал. рабочий цилиндр пресса

Французско-русский универсальный словарь > pot de presse
7 Pressenzylinder

(m)

(рабочий) цилиндр пресса

Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Pressenzylinder
8 pot

m

pot de cémentation — цементационный ящик

pot de condensation — конденсационный горшок

pot de fusion — тигель

pot d'injection — полость камеры прессования

pot de presse — рабочий цилиндр пресса

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > pot
9 cylindre

m

1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валик

cylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздуха

cylindre à base circulaire — круглый цилиндр

cylindre à basse pression — цилиндр низкого давления

cylindre cannelé — рифлёный валок

cylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцов

cylindre circulaire — круглый цилиндр

cylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр привода

cylindre creux — полый [пустотелый] цилиндр

cylindre denté — зубчатый барабан

cylindre à deux étages — двухступенчатый цилиндр

cylindre à double effet — цилиндр двойного действия

cylindre droit — прямой цилиндр

cylindre elliptique — эллиптический цилиндр

cylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописца

cylindre d'entraînement — ведущий круг (бесцентрово-шлифовального станка)

cylindre d'entraînement du papier — барабан для подачи бумажной ленты (самопишущего прибора)

cylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндр

cylindre extérieur — наружная цилиндрическая поверхность

cylindre à frein — тормозной цилиндр

cylindre générateur de la vis — стержень винта

cylindre à haute pression — цилиндр высокого давления

cylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндр

cylindre hyperbolique — гиперболический цилиндр

cylindre libre — холостой валик

cylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабан

cylindre moteur — рабочий цилиндр

cylindre à moyenne pression — цилиндр среднего давления

cylindre parabolique — параболический цилиндр

cylindre pneumatique — пневматический цилиндр

cylindre de pompe — цилиндр насоса

cylindre porteur — поддерживающий ролик (правильного станка)

cylindre primitif de l'engrenage — начальная окружность (цилиндр) сопряжённых зубчатых колёс

cylindre principal de la presse hydraulique — рабочий цилиндр гидравлического пресса

cylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)

cylindre de serrage — нажимный валик

cylindre à simple effet — цилиндр простого действия

cylindre soufflant — цилиндр компрессора

cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валок

cylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндр

cylindre tendeur — натяжной валик

cylindre à tiroir — цилиндр с золотником

cylindre de torsion — ротационный вискозиметр

cylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок

cylindre vertical d'une riveuse — цилиндр клепальной скобы

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > cylindre
10 Preßzylinder

m главный цилиндр м. пресса; рабочий цилиндр м. пресса

Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßzylinder
11 Preßzylinder

m

рабочий [главный] цилиндр ( пресса)

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Preßzylinder
12 cylindre principal de la presse hydraulique

сущ.
маш. рабочий, цилиндр гидравлического пресса

Французско-русский универсальный словарь > cylindre principal de la presse hydraulique
13 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll

См. также в других словарях:

Гидравлический пресс — машина для обработки материалов давлением, приводимая в действие жидкостью, находящейся под высоким давлением. Впервые Г. п. были применены в конце 18 начале 19 вв. для пакетирования сена, выдавливания виноградного сока, отжима масла и… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС (машина) — ПРЕСС (франц. presse, от лат. presso давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в различных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины,… … Энциклопедический словарь
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
Гидропривод машин — совокупность источника энергии и устройства для её преобразования и транспортировки посредством жидкости к приводимой машине. Основной целью применения Г. м. является получение требуемой зависимости скорости приводимой машины от нагрузки … Большая советская энциклопедия
Трубы гончарные* — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы гончарные — бывают водопроводные или канализационные и дренажные; из них первые обыкновенно глазуруются и употребляются, кроме того, для проведения воздуха и дыма, а вторые только для отвода воды. Материалом для производства Т. служит, главным образом,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело* — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Типографское дело — [Слово типография греческого происхождения и составлено из двух слов: τύπος буква, фигура, оттиск, и γράφω пишу. В XV столетии оно встречается редко (например, у Бернарда из Вероны в предисловии к изданию сочинений Катулла 1493 г., у Эразма в его … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(рабочий) цилиндр пресса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(рабочий) цилиндр пресса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: